反饋內容

哈佛翻譯社是什麼?

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員,多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。 哈佛翻譯社所提供的語言翻譯,主要有英文、日文、韓文、德文、法文等,翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

翻譯社有什麼好處?

翻譯社的好處是只要合作狀況好,案件來源就穩定,對於想以翻譯維生的人是很好 的案件來源。 等到案件夠多後,就可以逐步以價格等因素來篩選合作對象。 (2) 沒有案件: 很多人抱怨翻譯社試譯過了,卻還是沒有案子。 這主要是因為翻譯社在發案子時,一定是 先給合作久、品質穩定的譯者,這樣對他們來說最保險、最容易把握品質。 因此,通常只 有在這些合作久的譯者無法接案時,才會找比較新合作的譯者。 如果新手譯者願意嘗試比較低價的翻譯社,自然會有較多的案件。 這裡不是建議譯者殺價 破壞行情,原則還是跟上面說的一樣:「先求有、再求好」。 有些翻譯社給得價格非常低,相對來講新手也比較有機會跟他們合作。 我有遇過留學代辦 的老闆,他說他合作的翻譯社有些還找大學生來翻譯。

翻譯公司提供哪些語言的翻譯服務?

除了中英文對譯外,部分翻譯公司也會提供其他語言的翻譯服務,例如日文、韓文、法文、印尼文等,但並非所有公司也有提供中英文以外語言的翻譯服務,因此在要求報價時,也應先列明目標對譯的語言。 翻譯公司大多都會提供筆譯和口譯(即時傳譯)服務,即時傳譯大多用於國際或多語言會議、座談會等場合,需要由傳譯員聆聽講者的說話後,即時翻譯成另一種語言。 口譯也可以為轉錄服務,翻譯員聆聽錄音檔案後翻譯,再錄成另一語言的檔案。 有部分翻譯公司更提供一條龍出版服務,除了筆譯外,更附校對、排版、印刷等服務。 翻譯公司如何收費?

相關文章

全球領先的加密貨幣交易平台

獲取迎新禮